1 00:00:41,274 --> 00:00:44,527 Мутанти. З моменту відкриття їх існування, 2 00:00:44,694 --> 00:00:49,824 вони були розглянуті зі страхом, підозрою, часто ненавистю. 3 00:00:49,991 --> 00:00:52,160 По всій планеті точаться дискусії. 4 00:00:52,327 --> 00:00:55,664 Наступною ланкою є мутанти в еволюційному ланцюжку? 5 00:00:55,830 --> 00:01:01,336 Або просто новий вид людства, борються за свою частку світу? 6 00:01:01,503 --> 00:01:04,422 Так чи інакше, це історичний факт 7 00:01:04,589 --> 00:01:10,553 ділитися світом ніколи не було визначальний атрибут людства. 8 00:01:50,927 --> 00:01:55,390 «Ми не вороги, а друзі. Ми не повинні бути ворогами». 9 00:01:55,557 --> 00:02:00,812 «Хоча пристрасть, можливо, була напруженою, вона не повинен розривати узи нашої прихильності». 10 00:02:00,979 --> 00:02:05,900 Лінкольн сказав це під час своєї першої інавгурації звернення як 16-й президент нашої країни. 11 00:02:06,067 --> 00:02:08,486 Це один із моїх улюблених. 12 00:02:08,653 --> 00:02:14,033 Будь ласка, приготуйте квитки, ми можемо розпочати екскурсію. 13 00:02:19,205 --> 00:02:22,834 Джекі, очисти мій розклад. Я вечеряю з сином. 14 00:02:23,001 --> 00:02:24,252 Так, пане президенте. 15 00:02:52,614 --> 00:02:54,950 Вибачте, сер. Ви заблукали? 16 00:03:05,794 --> 00:03:08,171 Порушення периметра КПП відвідувачів. 17 00:03:12,967 --> 00:03:14,469 Кілька предметів. 18 00:03:14,636 --> 00:03:18,348 Пане президенте, порушення безпеки. Джекі, йди. Відведіть його до машини. 19 00:03:20,433 --> 00:03:22,143 Виходи не зрозумілі. Невідомо скільки. 20 00:03:22,310 --> 00:03:24,187 Обидві сторони безпечні. 21 00:03:33,613 --> 00:03:36,074 - Щось є в коридорі. - До притулку. 22 00:03:36,241 --> 00:03:37,325 Не ясно. 23 00:03:44,457 --> 00:03:48,795 — Це біля Овального кабінету. - Закрийте це місце. 24 00:04:04,018 --> 00:04:05,228 Не стріляй! 25 00:04:32,130 --> 00:04:34,132 Боже мій 26 00:07:12,498 --> 00:07:17,211 Неандертальці. Колись ми в це вірили вони були знищені роками конфлікту 27 00:07:17,378 --> 00:07:21,549 з набагато більш просунутою гілкою людства називають кроманьйонцем, 28 00:07:21,716 --> 00:07:27,805 але останні дослідження нашої ДНК свідчать що ці два види могли схрещуватися, 29 00:07:27,972 --> 00:07:31,225 еволюціонуючи до сучасних людей. Іншими словами, у що? 30 00:07:31,392 --> 00:07:33,853 - Нас. - Це вірно. 31 00:07:35,563 --> 00:07:36,814 Арті. 32 00:07:36,981 --> 00:07:38,483 Не тут. 33 00:07:45,490 --> 00:07:47,825 давай Зверніть увагу. 34 00:08:01,881 --> 00:08:04,926 ...зводить мене з розуму, коли вона це робить... 35 00:08:05,927 --> 00:08:09,180 на що ти дивишся хворий... 36 00:08:11,432 --> 00:08:13,643 До притулку. 37 00:08:13,810 --> 00:08:16,020 Вони його вб'ють. 38 00:08:23,861 --> 00:08:25,863 Жан? Ви в порядку? 39 00:08:26,030 --> 00:08:28,866 Так, я в порядку. 40 00:08:29,033 --> 00:08:31,911 Це просто головний біль. 41 00:08:33,996 --> 00:08:36,374 Це ж не просто головний біль, чи не так? 42 00:08:36,541 --> 00:08:40,336 Я не знав, як це сказати, але з острова Свободи ти... 43 00:08:40,503 --> 00:08:43,214 - Скотт. - Ти був іншим. 44 00:08:44,423 --> 00:08:48,136 Останнім часом моя телепатія відключилася. Я не можу зосередитися. Я все чую. 45 00:08:48,302 --> 00:08:49,971 Джин, це не тільки твоя телепатія. 46 00:08:50,138 --> 00:08:53,683 Місяць тому вам потрібно було зосередитися просто левітувати книгу. 47 00:08:53,850 --> 00:08:58,354 Тепер, коли тобі сниться кошмар вся спальня тремтить. 48 00:08:59,730 --> 00:09:01,732 Мої сни стають все гіршими. 49 00:09:06,070 --> 00:09:09,574 Я продовжую відчувати ось-ось станеться щось жахливе. 50 00:09:14,704 --> 00:09:17,248 Я б ніколи не дозволив, щоб з тобою щось трапилося. 51 00:09:17,415 --> 00:09:20,501 Хлопці, ви бачили Боббі та Роуга? 52 00:09:22,253 --> 00:09:24,422 У фудкорті щось відбувається. 53 00:09:24,589 --> 00:09:27,049 – Це просте запитання. - Чому ти дурень? 54 00:09:27,216 --> 00:09:29,135 Так, чому ти такий хуй? 55 00:09:29,302 --> 00:09:31,262 Тому що я можу. 56 00:09:33,181 --> 00:09:35,183 Можна запалити? 57 00:09:39,145 --> 00:09:42,148 - Вибач. Не можу тобі допомогти, друже. - Джон, перестань. 58 00:09:42,315 --> 00:09:45,067 - Чому б тобі не припинити хизуватися? - Для неї? 59 00:09:45,234 --> 00:09:48,279 - Нічого не можу вдіяти, якщо твоя дівчина в захваті. - Вона не є. 60 00:09:48,446 --> 00:09:53,451 - Ми намагаємося добре провести час. — Ти єдиний, хто добре проводить час. 61 00:09:55,494 --> 00:09:57,663 Це дуже мило, чувак. 62 00:09:57,830 --> 00:09:59,582 що ти будеш робити 63 00:10:01,751 --> 00:10:03,961 Раптом ти вже не такий жорсткий. 64 00:10:47,713 --> 00:10:50,466 Боббі, що ти зробив? 65 00:10:50,633 --> 00:10:52,343 Я цього не робив. 66 00:10:52,510 --> 00:10:54,845 Ні, я зробив. 67 00:11:03,980 --> 00:11:07,525 І наступного разу тобі хочеться похизуватися, ні. 68 00:11:11,153 --> 00:11:14,490 - Головні новини. - Ми в прямому ефірі з Вашингтона, 69 00:11:14,657 --> 00:11:17,952 де стався напад в Овальному кабінеті Білого дому. 70 00:11:18,119 --> 00:11:23,457 Нам повідомили, що президент і віце-президент не постраждали. 71 00:11:23,624 --> 00:11:26,627 Джерела кажуть, що це був напад один або кілька мутантів... 72 00:11:26,794 --> 00:11:31,173 — Гадаю, пора йти, професоре. - Я думаю, ти маєш рацію. 73 00:11:41,600 --> 00:11:45,771 — На мою думку, за цим стоїть Магнето. - Я так не думаю, Скотте. 74 00:11:45,938 --> 00:11:49,233 Тоді як Ерік міг організувати щось подібне з в'язниці, 75 00:11:49,400 --> 00:11:53,279 це було б нераціонально і лише зашкодив його меті процвітання мутанта. 76 00:11:53,446 --> 00:11:57,074 — Ви маєте на увазі перевагу. - Ви маєте рацію, якби Ерік мав своє. 77 00:11:57,241 --> 00:12:01,787 І, звичайно, влада знову запровадить Акт про реєстрацію. 78 00:12:01,954 --> 00:12:03,164 Або ще гірше. 79 00:12:03,331 --> 00:12:09,086 Президент міг оголосити стан надзвичайної ситуації, заарештуйте кожного мутанта. 80 00:12:09,253 --> 00:12:14,550 — Думаєш, убивця працював сам? — Ми дізнаємося про це, якщо першими його знайдемо. 81 00:12:14,717 --> 00:12:21,265 Я намагався відстежити його за допомогою Cerebro, але його рухи незрозуміло нерівні. 82 00:12:21,432 --> 00:12:26,937 Коли я буду мати точні координати, Шторм, Жан, Мені потрібно, щоб ти взяв літак і забрав його. 83 00:12:29,523 --> 00:12:32,443 Це було близько, чи не так? 84 00:12:32,610 --> 00:12:35,237 Ближче, ніж хтось зізнався. 85 00:12:35,404 --> 00:12:41,410 - Що тобі потрібно, Вільяме? - Ваш дозвіл на спецоперацію. 86 00:12:41,577 --> 00:12:44,288 Ні, дякую, пане президенте. 87 00:12:44,455 --> 00:12:47,208 Я думав, що ти тут говорити про шкільну реформу. 88 00:12:47,375 --> 00:12:49,585 Дивно, що ви так говорите, пане президенте. 89 00:12:50,628 --> 00:12:54,382 - Сенатор. - Пане Президенте. Дякую, що я в тебе. 90 00:12:54,548 --> 00:12:58,761 - Сенатор Келлі, полковник Вільям Страйкер. - Як справи? 91 00:12:58,928 --> 00:13:03,307 Його відділ займався мутантний феномен ще до мого часу. 92 00:13:03,474 --> 00:13:06,560 Ви були завзятим прихильником Закону про реєстрацію, 93 00:13:06,727 --> 00:13:10,106 але здається ваші ідеї на проблема мутантів змінилася. 94 00:13:10,272 --> 00:13:11,982 На краще, я сподіваюся. 95 00:13:12,149 --> 00:13:14,985 Отже, що ви пропонуєте, містере Страйкер? 96 00:13:15,152 --> 00:13:17,488 Можна, пане президенте? 97 00:13:30,459 --> 00:13:34,380 Нам вдалося зібрати докази закладу для навчання мутантів 98 00:13:34,547 --> 00:13:38,008 в районі Салем на півночі штату Нью-Йорк. 99 00:13:38,175 --> 00:13:40,261 Звідки ви взяли цю інформацію? 100 00:13:40,428 --> 00:13:44,598 Допит одного з терористів-мутантів від інциденту на острові Свободи. 101 00:13:44,765 --> 00:13:47,017 Ерік Леншерр? 102 00:13:47,184 --> 00:13:50,104 - Ви маєте до нього доступ? - Магнето, так. 103 00:13:50,271 --> 00:13:55,484 Ми розробили технологію який побудував свою пластикову в'язницю. 104 00:13:57,361 --> 00:14:01,198 – Цей заклад – школа. - Звичайно, що так. 105 00:14:04,952 --> 00:14:07,163 - Що це в біса? - Реактивний літак. 106 00:14:07,329 --> 00:14:10,374 — Що за реактивний? - Ми не знаємо. 107 00:14:11,417 --> 00:14:15,045 Але це випливає з баскетбольного майданчика. 108 00:14:21,177 --> 00:14:24,472 Якби нам дозволили виконувати нашу роботу до цього випадку... 109 00:14:24,638 --> 00:14:26,849 Гаразд, слухай. 110 00:14:30,102 --> 00:14:33,314 Вільям, ти входиш, ти затримуєш, Ви питаєте, 111 00:14:33,481 --> 00:14:39,904 але останнє, що нам потрібно побачити, це тіло дитини-мутанта в новинах на шість годин. 112 00:14:47,244 --> 00:14:49,622 - Містер Страйкер? - Сенатор Келлі. 113 00:14:51,040 --> 00:14:54,335 Це Юріко, мій особистий помічник. 114 00:14:54,502 --> 00:14:56,879 - Досить гарне рукостискання. - Що я можу для вас зробити? 115 00:14:57,046 --> 00:15:00,383 В'язниця Еріка Леншерра. Я хотів би організувати візит. 116 00:15:00,549 --> 00:15:02,593 Це не контактний зоопарк, сенаторе. 117 00:15:02,760 --> 00:15:07,598 У цьому конфлікті він ворог, ти просто глядач, то чому б не посидіти на цьому? 118 00:15:07,765 --> 00:15:13,646 Конфлікт? Містере Страйкер, чи справді? хочете перетворити це на якусь війну? 119 00:15:17,316 --> 00:15:20,277 Я пілотував місії black ops в Північному В'єтнамі 120 00:15:20,444 --> 00:15:23,781 поки ти смоктав на цицьку твоєї мами у Вудстоку. 121 00:15:23,948 --> 00:15:27,868 Не читай мені лекції про війну. Це вже війна. 122 00:15:38,254 --> 00:15:41,840 - Ти мертвий. Ти такий мертвий. - Ти мертвий. 123 00:15:47,221 --> 00:15:49,390 Я не хочу тобі боляче. 124 00:15:51,559 --> 00:15:52,935 Я не боюся. 125 00:16:11,537 --> 00:16:13,539 Логан. 126 00:16:15,207 --> 00:16:17,167 Ти сумуєш за мною, дитино? 127 00:16:17,334 --> 00:16:18,669 Не дуже. 128 00:16:18,836 --> 00:16:21,255 - Як справи? - Я в порядку. як справи 129 00:16:21,422 --> 00:16:23,424 - Хто це? - Це Боббі. Він мій... 130 00:16:23,591 --> 00:16:25,342 Я її хлопець. 131 00:16:25,509 --> 00:16:27,803 Називайте мене Айсмен. 132 00:16:31,140 --> 00:16:32,850 правильно. 133 00:16:33,017 --> 00:16:36,770 хлопець? Ну як ви, хлопці...? 134 00:16:36,937 --> 00:16:39,023 Ми все ще працюємо над цим. 135 00:16:39,189 --> 00:16:42,860 Подивіться, хто повернувся. Саме вчасно. 136 00:16:43,027 --> 00:16:44,862 для чого 137 00:16:45,029 --> 00:16:48,032 - Нам потрібна няня. - Няня? 138 00:16:48,198 --> 00:16:49,742 Радий бачити тебе знову, Логане. 139 00:16:50,576 --> 00:16:52,703 Привіт, Логане. 140 00:16:53,495 --> 00:16:55,164 Привіт, Жан. 141 00:16:55,331 --> 00:16:58,083 Я повинен піти і підготувати літак. 142 00:16:58,250 --> 00:17:00,711 Ну, було приємно познайомитися. 143 00:17:00,878 --> 00:17:04,340 - Давай, ходімо. - До побачення, Логане. побачимось пізніше. 144 00:17:10,596 --> 00:17:13,641 Ми зі Стормом їдемо до Бостона. Ми не проїдемо довго. 145 00:17:13,807 --> 00:17:17,478 Професор хоче, щоб ми знайшли мутант, який напав на президента. 146 00:17:17,645 --> 00:17:19,355 Отже, це був мутант. 147 00:17:19,521 --> 00:17:25,486 Ти будеш тут, коли ми повернемося, якщо ви не плануєте знову втекти. 148 00:17:25,653 --> 00:17:30,157 Я міг би, мабуть, подумати кілька причин залишитися. 149 00:17:30,324 --> 00:17:32,493 Знайшов те, що шукав, Логане? 150 00:17:33,452 --> 00:17:35,245 Більш-менш. 151 00:17:35,412 --> 00:17:37,414 Я побачу вас пізніше, хлопці. 152 00:17:38,123 --> 00:17:41,377 - Бережіть себе, добре? - Ти теж. до побачення 153 00:17:41,543 --> 00:17:43,504 побачимось 154 00:17:45,798 --> 00:17:48,717 Ти не зустрінеш мене додому? 155 00:17:49,385 --> 00:17:52,388 Вашому велосипеду потрібен газ. 156 00:17:52,554 --> 00:17:54,014 Потім наповніть її. 157 00:18:13,784 --> 00:18:17,371 Пане Лауріо, як довго ми можемо так тримати? 158 00:18:19,832 --> 00:18:22,876 - Скільки вам засуджено? - Назавжди. 159 00:18:23,043 --> 00:18:28,132 Не обов’язково назавжди, містере Леншерр. Поки я не отримаю все, що мені потрібно. 160 00:18:28,298 --> 00:18:31,301 Містере Страйкер, як мило з вашого боку, що ви відвідали. 161 00:18:31,468 --> 00:18:34,138 Ви повернулися, щоб переконатися доларів платників податків 162 00:18:34,304 --> 00:18:37,891 мені комфортно? 163 00:19:00,539 --> 00:19:03,500 Готово. Ви можете йти. 164 00:19:06,211 --> 00:19:08,213 зараз... 165 00:19:10,799 --> 00:19:12,801 Містер Леншерр. 166 00:19:16,054 --> 00:19:18,599 Я хотів би мати останню розмову 167 00:19:18,766 --> 00:19:24,438 про будинок, який збудував Ксаверій і машина під назвою Cerebro. 168 00:19:33,030 --> 00:19:36,325 Моя толерантність до вашого куріння незважаючи на особняк, 169 00:19:36,492 --> 00:19:39,787 курити це тут і ти проведеш решту своїх днів 170 00:19:39,953 --> 00:19:42,623 за переконанням, ви шестирічна дівчинка. 171 00:19:42,790 --> 00:19:46,877 - Ти можеш це зробити? - Я б Жан заплела тобі косу. 172 00:19:47,044 --> 00:19:49,046 Ласкаво просимо назад. 173 00:20:08,398 --> 00:20:12,528 - Ти хочеш, щоб я пішов? - Ні. Просто не рухайся. 174 00:20:19,117 --> 00:20:23,956 Ці вогні представляють кожна жива людина на планеті. 175 00:20:26,166 --> 00:20:28,836 Білі вогні – це люди. 176 00:20:31,296 --> 00:20:33,715 І це мутанти. 177 00:20:36,093 --> 00:20:39,054 Через Cerebro я з ними пов'язаний, 178 00:20:39,221 --> 00:20:41,098 а вони мені. 179 00:20:43,892 --> 00:20:46,353 Бачиш, Логане? 180 00:20:46,520 --> 00:20:48,981 Ми не такі самотні, як ти думаєш. 181 00:20:51,316 --> 00:20:54,444 Я знайшов базу на Лужному озері. 182 00:20:54,611 --> 00:20:56,363 Там нічого не було. 183 00:20:56,530 --> 00:21:01,368 Пунктирна лінія позначає шлях мутанта, який напав на президента. 184 00:21:01,535 --> 00:21:05,122 Мені було важко щоб заблокувати його. 185 00:21:05,914 --> 00:21:08,542 Ти не можеш просто сильніше зосередитися? 186 00:21:08,709 --> 00:21:11,128 Якби я хотів його вбити, так. 187 00:21:13,505 --> 00:21:15,757 там. 188 00:21:15,924 --> 00:21:18,510 Здається, він нарешті перестав бігати. 189 00:21:33,984 --> 00:21:36,987 Мені потрібно, щоб ти знову прочитав мої думки. 190 00:21:46,622 --> 00:21:50,417 – Результати будуть такими ж, як і раніше. - У нас була угода. 191 00:21:50,584 --> 00:21:56,173 Розум - це не коробка, яку можна просто розблоковано. Це вулик з мільйоном... 192 00:21:56,340 --> 00:21:58,091 Позбавте мене лекції. 193 00:21:58,258 --> 00:22:01,720 Я не сумніваюся, що твоя амнезія, твій адамантовий скелет, 194 00:22:01,887 --> 00:22:05,682 кігті всі пов'язані, але... 195 00:22:05,849 --> 00:22:11,355 Логан, іноді розум потрібно відкривати речі для себе. 196 00:22:12,147 --> 00:22:14,524 Я обіцяю тобі, що ми знову поговоримо, коли я повернуся. 197 00:22:14,691 --> 00:22:19,321 Будьте ласкаві стежити за дітьми сьогодні ввечері. 198 00:22:19,488 --> 00:22:22,908 Ми зі Скоттом збираємося відвідати старого друга. 199 00:22:36,088 --> 00:22:39,800 Висилаю координати де оселився мутант. 200 00:22:39,967 --> 00:22:42,844 Як тільки ви знайдете його, повернути його в особняк. 201 00:22:43,011 --> 00:22:47,432 - Будемо сподіватися, що він співпрацюватиме. — Так, заради нього. удачі 202 00:23:54,499 --> 00:23:57,002 Страйкер, Вільям. 203 00:25:43,608 --> 00:25:46,111 Що ти тут робиш? 204 00:25:49,948 --> 00:25:51,783 сміття. 205 00:26:39,372 --> 00:26:42,292 Це координати. 206 00:27:01,519 --> 00:27:06,566 Він телепортатор. Мабуть, чому професору було важко знайти його. 207 00:27:06,733 --> 00:27:09,694 Ми тут не для того, щоб зробити тобі боляче. 208 00:27:11,696 --> 00:27:13,615 Ми просто хочемо поговорити. 209 00:27:19,412 --> 00:27:21,623 - Тобі вже нудно? - О, так. 210 00:27:22,540 --> 00:27:25,502 Ти точно не хочеш спускатися? 211 00:27:47,565 --> 00:27:50,318 - Він у вас є? — Він нікуди не піде. 212 00:27:50,485 --> 00:27:52,779 Ви? 213 00:27:52,946 --> 00:27:55,657 Будь ласка, не вбивайте мене. Я не хотів нікому зла. 214 00:27:55,824 --> 00:27:59,035 Чому люди склалося таке враження? 215 00:27:59,202 --> 00:28:03,373 - Як тебе звати? - Вагнер. Курт Вагнер. 216 00:28:07,544 --> 00:28:12,007 Було стільки стрілянини, такий страх. 217 00:28:12,173 --> 00:28:14,926 А потім був тільки біль. 218 00:28:16,761 --> 00:28:21,474 Я бачив, як усе це відбувається, але я не міг зупинитися. 219 00:28:21,641 --> 00:28:23,935 Це було як поганий сон. 220 00:28:25,103 --> 00:28:27,605 Можливо, він мене випробовує. 221 00:28:30,984 --> 00:28:34,821 А до того, як ти був у Білому домі, що ти пам'ятаєш 222 00:28:34,988 --> 00:28:36,656 нічого 223 00:28:36,823 --> 00:28:39,367 Я був тут. 224 00:28:44,122 --> 00:28:47,834 — Краще я поверну його до професора. - Професор? 225 00:28:53,214 --> 00:28:55,592 Ви робили це самі? 226 00:29:03,808 --> 00:29:05,810 А що з цим? 227 00:29:26,581 --> 00:29:30,543 - Мені потрібно, щоб ти знову прочитав мої думки. – Результати будуть такими ж, як і раніше. 228 00:29:30,710 --> 00:29:34,089 - Ти будеш незнищенним. - Немає пам'яті. 229 00:29:34,255 --> 00:29:38,718 Іноді розум потребує відкривати речі для себе. 230 00:29:38,885 --> 00:29:40,845 Росомаха. 231 00:29:42,514 --> 00:29:46,810 Пам'яті немає. У вас не буде пам'яті. 232 00:30:18,049 --> 00:30:20,802 Не можеш заснути? 233 00:30:20,969 --> 00:30:23,096 Як ви можете сказати? 234 00:30:23,263 --> 00:30:25,181 Тому що ти не спиш. 235 00:30:25,348 --> 00:30:27,434 правильно. як щодо вас 236 00:30:27,600 --> 00:30:29,686 Я не сплю. 237 00:30:38,069 --> 00:30:42,490 - Тут ніхто не спить? - Мабуть ні. 238 00:30:44,117 --> 00:30:46,828 - Є пиво? — Це школа. 239 00:30:46,995 --> 00:30:49,122 - Отже, це ні? - Так, це ні. 240 00:30:49,289 --> 00:30:51,374 Чи є щось, крім шоколадного молока? 241 00:30:51,541 --> 00:30:54,002 У тій шафі є содова. 242 00:31:08,266 --> 00:31:10,101 - Дякую. - Без проблем. 243 00:31:18,943 --> 00:31:20,945 Я заберу його звідси. 244 00:31:22,447 --> 00:31:24,824 Усе гаразд, Скотт. 245 00:31:24,991 --> 00:31:27,452 - Гарні відтінки. - Дякую. 246 00:31:57,232 --> 00:32:00,527 Чарльз Ксавер. Ти прийшов мене врятувати? 247 00:32:00,693 --> 00:32:03,279 Вибач, Еріку, не сьогодні. 248 00:32:03,446 --> 00:32:05,198 Чим я зобов'язаний задоволенням? 249 00:32:07,992 --> 00:32:11,120 Замах на вбивство. Що ви про це знаєте? 250 00:32:11,287 --> 00:32:13,206 нічого 251 00:32:13,373 --> 00:32:15,708 Тільки те, що я читав у газетах. 252 00:32:15,875 --> 00:32:19,295 Вам справді не потрібно питати. 253 00:32:19,462 --> 00:32:21,381 Що з тобою сталося? 254 00:32:21,548 --> 00:32:25,760 У мене були часті візити від Вільяма Страйкера. 255 00:32:25,927 --> 00:32:28,179 Ви пам'ятаєте його, чи не так? 256 00:32:31,516 --> 00:32:35,895 Колись був його син Джейсон твій студент, чи не так? 257 00:32:36,062 --> 00:32:38,106 так Багато років тому. 258 00:32:39,190 --> 00:32:41,901 На жаль, я не зміг йому допомогти. 259 00:32:42,068 --> 00:32:44,445 Принаймні, не так, як хотів батько. 260 00:32:44,612 --> 00:32:50,451 І тепер ви думаєте, що Росомаха буде компенсувати свою невдачу з сином Страйкера? 261 00:32:55,290 --> 00:32:58,001 - Скільки ти тут? - Пару років. 262 00:32:58,167 --> 00:33:02,505 А твої батьки просто відправили тебе до школи мутантів? 263 00:33:02,672 --> 00:33:06,676 Власне, так думають мої батьки це підготовча школа. 264 00:33:07,760 --> 00:33:12,640 Я бачу. Ну, я думаю, багато підготовчих шкіл мають власні гуртожитки, кампуси... 265 00:33:12,807 --> 00:33:14,767 Реактивні. 266 00:33:16,519 --> 00:33:19,147 Отже, ти і Роуг. 267 00:33:19,314 --> 00:33:23,526 Це не те, що ви думаєте. Я б хотів, щоб це було, але це просто... 268 00:33:23,693 --> 00:33:30,658 Просто це нелегко, коли ти хочеш бути ближче до когось, але не можеш. 269 00:33:34,746 --> 00:33:37,999 Я бачив, як ти дивишся на доктора Грея. 270 00:33:38,166 --> 00:33:40,126 Вибачте? 271 00:33:40,293 --> 00:33:41,461 Нічого. 272 00:33:41,836 --> 00:33:44,631 Ви не розповідали йому про його минуле, чи не так? 273 00:33:44,797 --> 00:33:46,549 Я поставив його на шлях. 274 00:33:46,716 --> 00:33:48,801 Розум Логана все ще крихкий. 275 00:33:48,968 --> 00:33:51,220 Чи це? 276 00:33:51,387 --> 00:33:56,684 Або ти боїшся програти один із твоїх дорогоцінних Людей Ікс, старий друже? 277 00:34:00,605 --> 00:34:02,565 Ерік, що ти зробив? 278 00:34:04,734 --> 00:34:06,736 Вибач, Чарльз. 279 00:34:08,196 --> 00:34:10,198 Я не міг вдіяти. 280 00:34:11,491 --> 00:34:13,409 Що ти сказав Страйкеру? 281 00:34:15,912 --> 00:34:17,538 все 282 00:34:23,336 --> 00:34:25,713 Війна почалася. 283 00:34:30,468 --> 00:34:32,095 Скотт! 284 00:34:32,261 --> 00:34:35,723 Ти мав мене вбити коли у вас була можливість. 285 00:35:10,174 --> 00:35:13,720 Але час від часу кожній матері потрібно втекти. 286 00:35:13,886 --> 00:35:16,931 Без неї діти безпорадні... 287 00:35:38,453 --> 00:35:40,288 привіт 288 00:35:56,387 --> 00:35:58,389 що таке 289 00:36:33,341 --> 00:36:34,884 Ви вибрали не той будинок. 290 00:37:14,090 --> 00:37:15,675 ти в порядку 291 00:37:26,227 --> 00:37:28,062 Залишайся тут. 292 00:38:14,692 --> 00:38:16,611 - Сюди. - Ходімо. 293 00:38:34,503 --> 00:38:37,131 Джон! Де Роуг? 294 00:38:37,298 --> 00:38:41,177 - Я не знаю. - Я повинен знайти її. 295 00:38:43,387 --> 00:38:45,932 - Відкрий. - Ось, візьми її. 296 00:38:51,228 --> 00:38:54,982 Давай, заходь. Ходімо. давай 297 00:38:57,902 --> 00:39:00,947 Візьми його. Він приголомшений. 298 00:39:01,113 --> 00:39:02,865 - Я можу тобі допомогти. - Допоможіть їм. 299 00:39:26,097 --> 00:39:28,057 - Негідник! - Боббі! 300 00:39:28,224 --> 00:39:30,184 сюди. 301 00:39:41,612 --> 00:39:44,699 давай Усі, слідуйте за мною сюди. 302 00:39:50,329 --> 00:39:51,956 рухатися. 303 00:40:00,965 --> 00:40:02,883 давай 304 00:40:16,647 --> 00:40:18,649 ходімо 305 00:40:21,152 --> 00:40:23,029 Давай, сюди. 306 00:40:27,491 --> 00:40:29,493 Це все. 307 00:40:31,454 --> 00:40:33,039 Логан. 308 00:40:33,205 --> 00:40:36,917 - Хочеш застрелити мене, застрели мене. - Не стріляйте в нього. 309 00:40:37,835 --> 00:40:39,837 ще ні. 310 00:40:40,963 --> 00:40:42,882 Росомаха? 311 00:40:43,049 --> 00:40:47,762 Я повинен визнати, що це, звичайно останнє місце, де я б очікував тебе знайти. 312 00:40:47,928 --> 00:40:50,723 скільки це минуло 15 років? 313 00:40:51,724 --> 00:40:53,934 Ти не змінився анітрохи. 314 00:40:54,894 --> 00:40:57,354 Я, з іншого боку... 315 00:41:00,191 --> 00:41:01,776 природа 316 00:41:06,530 --> 00:41:09,241 Зачекайте. Ми повинні щось зробити. Вони його вб'ють. 317 00:41:09,408 --> 00:41:13,162 — Він справляється сам. ходімо - Боббі. 318 00:41:13,329 --> 00:41:15,331 Будь ласка 319 00:41:15,498 --> 00:41:20,920 Я не здогадувався, що Ксав'єр бере тварин, навіть такі унікальні тварини, як ти. 320 00:41:21,087 --> 00:41:23,047 ти хто 321 00:41:24,757 --> 00:41:27,176 ти не пам'ятаєш? 322 00:41:42,733 --> 00:41:44,360 ні! 323 00:41:47,571 --> 00:41:49,323 Логан, давай. ходімо 324 00:42:04,964 --> 00:42:08,342 - Іди. я буду добре - Але ми не будемо. 325 00:42:17,268 --> 00:42:18,894 Іди. Продовжуйте. 326 00:42:44,879 --> 00:42:47,173 - Добре, заходьте. - Я за кермом. 327 00:42:47,339 --> 00:42:49,758 Можливо наступного разу. 328 00:42:53,012 --> 00:42:55,389 Це машина Циклопа. 329 00:42:55,556 --> 00:42:57,099 О, так? 330 00:43:15,784 --> 00:43:19,079 Що там, в біса, було? 331 00:43:19,246 --> 00:43:20,873 Страйкер. 332 00:43:21,040 --> 00:43:22,917 Його ім'я Страйкер. 333 00:43:23,083 --> 00:43:26,629 - Хто він? - Не пам'ятаю. 334 00:43:35,804 --> 00:43:37,431 тут 335 00:43:37,598 --> 00:43:38,974 Це твоє. 336 00:43:49,401 --> 00:43:53,405 - Я ненавиджу незручні мовчання. - що ти робиш 337 00:43:59,578 --> 00:44:02,790 Я не думаю, що це його CD-плеєр. 338 00:44:09,463 --> 00:44:12,591 - Сядьте зручніше. - Куди ми йдемо? 339 00:44:12,758 --> 00:44:16,262 Шторм і Джин у Бостоні. Ми підемо туди. 340 00:44:16,428 --> 00:44:18,764 - Мої батьки живуть у Бостоні. - Добре. 341 00:44:34,947 --> 00:44:36,448 сержант? 342 00:44:36,615 --> 00:44:40,035 Більшість мутантів втік через низку тунелів. 343 00:44:40,202 --> 00:44:42,037 — У нас дехто під вартою. - Скільки? 344 00:44:42,204 --> 00:44:43,664 Шість, сер. 345 00:45:09,273 --> 00:45:12,234 Ласкаво просимо, професоре. 346 00:45:33,714 --> 00:45:35,549 Беріть те, що нам потрібно, панове. 347 00:45:38,552 --> 00:45:43,682 Цей протест підкреслює зростаючу стурбованість серед більшості американців. 348 00:45:43,849 --> 00:45:45,184 Реєстрація мутанта... 349 00:45:45,351 --> 00:45:49,438 Навіщо зупинятися на цьому? Було б легше збирати мутантів вантажівкою. 350 00:45:49,605 --> 00:45:52,941 — А може, ти хочеш повної війни? - О, будь ласка. 351 00:45:53,108 --> 00:45:57,363 - Вимкни це лайно, Лу. - Багато на думці? 352 00:46:00,407 --> 00:46:02,993 Пане Лауріо? 353 00:46:05,287 --> 00:46:07,790 Я Грейс. 354 00:46:18,175 --> 00:46:19,885 Хочеш ще пива? 355 00:46:21,512 --> 00:46:23,514 Звичайно, ви знаєте. 356 00:46:31,605 --> 00:46:34,775 - Ти справді агресивний. - Так, я. 357 00:46:37,778 --> 00:46:40,614 Я ніколи не спілкувався з така дівчина, як ти раніше. 358 00:46:40,781 --> 00:46:42,324 я знаю 359 00:46:44,493 --> 00:46:48,747 - Тут якось брудно, вам не здається? - Це ідея. 360 00:46:48,914 --> 00:46:50,290 липучки? 361 00:46:50,457 --> 00:46:51,667 приємно 362 00:46:51,834 --> 00:46:54,837 - Знизу вгору. - Звичайно, я на це сподіваюся. 363 00:47:11,728 --> 00:47:13,021 Знизу вгору. 364 00:47:33,500 --> 00:47:37,087 - Вільям... - Будь ласка, Ксавере, не вставай. 365 00:47:38,297 --> 00:47:43,385 Я називаю це нервовим інгібітором. Це тримає вас звідси. 366 00:47:45,596 --> 00:47:48,140 - Що ти зробив зі Скоттом? - Не переживай. 367 00:47:48,307 --> 00:47:50,893 Я просто трохи його перевиховую. 368 00:47:51,059 --> 00:47:53,645 Звичайно, ви знаєте все про це, чи не так? 369 00:47:53,812 --> 00:47:57,816 Ти хотів, щоб я вилікував твого сина, але мутація - це не хвороба. 370 00:47:57,983 --> 00:48:00,486 Ти брешеш. 371 00:48:01,487 --> 00:48:04,656 Ти більше боявся його ніж я був. 372 00:48:04,823 --> 00:48:09,953 Лише через рік після повернення Джейсона з твоєї школи, моя дружино... 373 00:48:10,120 --> 00:48:13,207 Розумієте, він на нас образився. 374 00:48:13,373 --> 00:48:18,170 Він звинувачував нас у своєму стані, щоб він грався з нашим розумом, 375 00:48:18,337 --> 00:48:22,216 проектування бачень і сценаріїв в наш мозок. 376 00:48:22,382 --> 00:48:25,677 Моя дружина, нарешті, 377 00:48:25,844 --> 00:48:32,726 вона взяла дриль до лівої скроні у спробі свердлити зображення. 378 00:48:33,185 --> 00:48:36,396 Мій хлопчик - великий ілюзіоніст. 379 00:48:43,195 --> 00:48:48,867 Для тих, хто ненавидить мутантів, ти напевно ведеш якусь дивну компанію. 380 00:48:49,034 --> 00:48:54,414 Вони служать своїй меті, поки їх можна контролювати. 381 00:48:59,670 --> 00:49:03,048 Ви влаштували напад на президента. 382 00:49:05,008 --> 00:49:08,303 Вам навіть не потрібно було читати мої думки. 383 00:49:10,013 --> 00:49:13,433 Я працював з мутантами поки є, Ксав'є, 384 00:49:13,600 --> 00:49:18,564 але найбільше розчарування, що я дізнався, це ніхто насправді не знає, скільки їх існує 385 00:49:18,730 --> 00:49:20,774 або як їх знайти. 386 00:49:22,693 --> 00:49:24,987 Крім вас. 387 00:49:25,153 --> 00:49:28,657 На жаль, цього зілля мало на вас не спрацює, чи не так? 388 00:49:28,824 --> 00:49:30,951 Ти занадто сильний для цього. 389 00:49:31,118 --> 00:49:34,162 Замість цього ми підемо безпосередньо до джерела. 390 00:49:36,039 --> 00:49:40,168 Дозвольте представити мутант 143. 391 00:49:41,461 --> 00:49:46,133 Рідина, яку виділяє його мозок діє як агент, що контролює розум. 392 00:49:46,925 --> 00:49:49,595 Але це лише те, з чого все починається. 393 00:49:49,761 --> 00:49:51,972 Джейсон? 394 00:49:52,139 --> 00:49:55,017 Господи, Вільяме. Це ваш син. 395 00:49:55,183 --> 00:49:58,437 - Що ти з ним зробив? - Ні, Чарльз. 396 00:49:58,604 --> 00:50:00,814 Мій син помер. 397 00:50:02,107 --> 00:50:04,443 Як і всі ви. 398 00:50:27,341 --> 00:50:29,176 мама? Тато? 399 00:50:29,343 --> 00:50:31,303 Ронні? Є хтось вдома? 400 00:50:34,097 --> 00:50:37,517 Я спробую знайти тобі одяг. 401 00:50:37,684 --> 00:50:39,061 Нічого не спалюй. 402 00:50:52,282 --> 00:50:54,660 Я знайшов старий одяг моєї мами. 403 00:50:54,826 --> 00:50:57,871 Думаю, вони ще до мого народження. 404 00:51:00,040 --> 00:51:01,041 Groovy. 405 00:51:07,673 --> 00:51:09,675 Привіт? 406 00:51:13,845 --> 00:51:16,056 Жан. де ти 407 00:51:47,003 --> 00:51:50,048 Це моєї бабусі. 408 00:51:50,215 --> 00:51:52,426 дякую 409 00:51:54,636 --> 00:51:56,638 Ти не зробиш мені боляче. 410 00:52:06,231 --> 00:52:07,899 Нічого собі 411 00:52:18,535 --> 00:52:20,495 мені шкода 412 00:52:23,331 --> 00:52:24,332 все гаразд 413 00:52:51,818 --> 00:52:54,404 Ронні, наступного разу ти... 414 00:52:56,156 --> 00:52:58,492 Хто ти в біса? 415 00:53:00,786 --> 00:53:05,791 — Хіба ти не маєш бути в школі? - Боббі, хто цей хлопець? 416 00:53:07,626 --> 00:53:10,045 Це професор Логан. 417 00:53:15,884 --> 00:53:17,803 Я маю дещо тобі сказати. 418 00:53:38,490 --> 00:53:40,742 Ви зрозумілі. 419 00:53:57,133 --> 00:53:59,803 Гарного сну, Леншер? 420 00:54:02,722 --> 00:54:08,895 - У вас щось інше. - Так. У мене був хороший день. 421 00:54:10,647 --> 00:54:12,816 Це не те. 422 00:54:13,984 --> 00:54:16,152 сядьте. 423 00:54:17,362 --> 00:54:19,781 - Сідай дупою. - Що б це могло бути? 424 00:54:22,075 --> 00:54:24,786 що ти робиш 425 00:54:27,122 --> 00:54:28,874 Ось воно. 426 00:54:31,001 --> 00:54:33,336 Занадто багато заліза в крові. 427 00:54:52,939 --> 00:54:58,445 Містере Лорі, ніколи не довіряй красивій жінці, особливо той, хто цікавиться тобою. 428 00:55:48,703 --> 00:55:52,207 Коли ти вперше дізнався, що ти... 429 00:55:52,374 --> 00:55:54,167 Мутант? 430 00:55:56,419 --> 00:55:58,546 Ви б вирізали це? 431 00:55:58,713 --> 00:56:02,550 Ви повинні зрозуміти. Ми думали Боббі ходив до школи для обдарованих. 432 00:56:02,717 --> 00:56:05,512 - Боббі обдарований. - Знаємо. Ми просто не розуміли... 433 00:56:05,679 --> 00:56:10,308 Ми все ще любимо тебе, Боббі. Просто ця проблема мутантів трохи... 434 00:56:10,475 --> 00:56:12,394 Яка проблема мутантів? 435 00:56:13,937 --> 00:56:16,147 ...складний. 436 00:56:16,314 --> 00:56:19,901 – А чого саме ви професор? - ст. 437 00:56:21,111 --> 00:56:23,571 Ви повинні побачити, на що здатний Боббі. 438 00:56:36,668 --> 00:56:39,754 Я можу зробити набагато більше, ніж це. 439 00:56:50,598 --> 00:56:52,058 Це все моя вина. 440 00:56:52,225 --> 00:56:57,939 Насправді носіями мутанта є самці ген і передати, тому це його вина. 441 00:57:03,153 --> 00:57:05,113 911. Будь ласка, вкажіть свою надзвичайну ситуацію. 442 00:57:05,280 --> 00:57:09,868 Мені потрібна поліція. Є люди в нашому домі. Вони не відпускають нас. 443 00:57:10,035 --> 00:57:14,748 Ймовірно, це полювання на кількох втікачів з об'єкта зараз триває. 444 00:57:18,668 --> 00:57:21,212 Ніхто не відповідає. Я не можу отримати сигнал. 445 00:57:21,379 --> 00:57:25,467 Чому б вам не зробити перерву? Я буду продовжувати намагатися. 446 00:57:55,872 --> 00:57:58,166 Що це таке? 447 00:57:58,541 --> 00:58:05,131 Це символи ангелів, які передаються людству архангелом Гавриїлом. 448 00:58:06,216 --> 00:58:08,343 Вони гарні. 449 00:58:08,510 --> 00:58:10,845 Скільки їх у вас? 450 00:58:11,012 --> 00:58:12,972 Один за кожен гріх. 451 00:58:14,057 --> 00:58:16,226 Так чимало. 452 00:58:19,354 --> 00:58:22,107 Ви з міс Грей шкільні вчителі? 453 00:58:22,273 --> 00:58:26,820 так У школі для таких, як ми, де ми можемо бути в безпеці. 454 00:58:27,821 --> 00:58:29,948 Від чого в безпеці? 455 00:58:30,115 --> 00:58:32,075 Всі інші. 456 00:58:33,576 --> 00:58:38,206 За межами цирку більшість людей боялися мене. 457 00:58:38,373 --> 00:58:41,876 Але я їх не ненавидів. Мені їх було шкода. 458 00:58:42,961 --> 00:58:45,797 Знаєте чому? 459 00:58:45,964 --> 00:58:52,178 Більшість людей ніколи нічого не дізнаються поза тим, що вони бачать своїми очима. 460 00:58:53,596 --> 00:58:56,766 Я давно відмовився від жалю. 461 00:59:00,937 --> 00:59:05,608 Хтось такий красивий не варто так сердитись. 462 00:59:08,653 --> 00:59:12,615 Іноді гнів може допомогти вам вижити. 463 00:59:14,450 --> 00:59:16,619 Так само може віра. 464 00:59:16,786 --> 00:59:20,623 - Шторм, я знайшов активний комунікаційний пристрій. - Де? 465 00:59:29,966 --> 00:59:32,927 О Боже Це для мене. 466 00:59:38,850 --> 00:59:42,645 Ви пробували не бути мутантом? 467 00:59:42,812 --> 00:59:45,940 Нікого не залишилося, Жане. Прийшли солдати. 468 00:59:46,107 --> 00:59:47,233 Що з дітьми? 469 00:59:47,400 --> 00:59:50,403 Я бачив, як вони втекли. Щодо решти не впевнений. 470 00:59:50,570 --> 00:59:53,031 Ми не можемо додзвонитися до професора або Скотт теж. 471 00:59:53,198 --> 00:59:56,409 - Де ти? - Бостон, з родиною Боббі Дрейка. 472 00:59:56,576 --> 01:00:01,706 - Добре. Ми в дорозі. — І, Шторм, швидко. 473 01:00:07,962 --> 01:00:11,966 - Ми повинні йти зараз. - Чому? Логане, що не так? 474 01:00:15,553 --> 01:00:18,890 Киньте ножі і підніміть руки вгору. 475 01:00:19,641 --> 01:00:21,476 Що тут відбувається? 476 01:00:21,643 --> 01:00:24,854 - Ронні. - Я сказав, кидайте ножі. 477 01:00:25,563 --> 01:00:28,233 - Відчиніть двері. - Зламай його. 478 01:00:30,026 --> 01:00:32,070 Обернись. До стіни. 479 01:00:33,029 --> 01:00:37,242 — Це просто непорозуміння. - Покладіть ножі. 480 01:00:37,408 --> 01:00:39,786 я не можу 481 01:00:40,453 --> 01:00:42,372 Подивіться. 482 01:00:46,793 --> 01:00:50,380 Решта — на землю. 483 01:00:51,089 --> 01:00:53,258 Хлопче, сказав я на землю. 484 01:01:00,223 --> 01:01:03,059 Ми не хочемо тобі боляче, дитино. 485 01:01:07,897 --> 01:01:12,944 Ви знаєте всіх цих небезпечних мутантів ти чуєш про це в новинах? 486 01:01:13,820 --> 01:01:16,572 Я найгірший. 487 01:01:39,929 --> 01:01:41,931 Злазь. 488 01:03:25,284 --> 01:03:27,578 - Хто це в біса? - Курт Вагнер. 489 01:03:27,745 --> 01:03:30,748 У цирку мене знали як «Неймовірний нічник». 490 01:03:30,915 --> 01:03:34,335 - Збережи це. Буря. - Ми звідси. 491 01:03:55,314 --> 01:03:57,775 Джейсон, перестань. 492 01:04:21,424 --> 01:04:24,051 все гаразд Ви можете вийти. 493 01:04:24,218 --> 01:04:26,012 Вони пішли? 494 01:04:30,475 --> 01:04:33,436 - Де всі інші студенти? - Я не знаю. 495 01:04:33,603 --> 01:04:36,230 Нам доведеться їх знайти, чи не так? 496 01:04:42,236 --> 01:04:44,238 Ми будемо використовувати Cerebro. 497 01:04:47,325 --> 01:04:49,410 давай 498 01:04:58,127 --> 01:05:00,379 Як далеко ми? 499 01:05:00,546 --> 01:05:04,634 Ми справді підходимо на особняку зараз. 500 01:05:05,218 --> 01:05:08,054 У мене наближаються два сигнали. 501 01:05:09,222 --> 01:05:10,264 Приходить швидко. 502 01:05:16,187 --> 01:05:19,440 Непізнаний літак, вам наказано спуститися на 20 000 футів. 503 01:05:19,607 --> 01:05:24,237 Поверніться з нашим супроводом до ВПС Hanscom База. У вас є десять секунд, щоб виконати вимоги. 504 01:05:24,403 --> 01:05:27,198 - Нічого собі. Хтось злий. - Цікаво чому. 505 01:05:27,365 --> 01:05:31,536 Ми йдемо разом з вами щоб супроводити вас на базу ВПС Хенском. 506 01:05:31,702 --> 01:05:33,162 Знизьте свою висоту зараз. 507 01:05:37,708 --> 01:05:43,214 Повторіть: знизите висоту до 20 000 футів. Це твоє останнє попередження. 508 01:05:46,717 --> 01:05:48,761 Вони відступають. 509 01:05:51,472 --> 01:05:54,642 Вони нас мітять. Вони будуть стріляти. Почекай. 510 01:06:05,361 --> 01:06:07,280 Я повинен їх струсити. 511 01:06:13,828 --> 01:06:15,997 - Будь ласка, не роби цього знову. - Я згодна. 512 01:06:18,666 --> 01:06:21,711 Хіба в цій купі у нас немає зброї? 513 01:06:43,691 --> 01:06:45,526 УВАГА. 514 01:07:28,569 --> 01:07:31,572 Там усі добре? 515 01:07:38,746 --> 01:07:40,247 Боже мій Їх двоє. 516 01:07:59,141 --> 01:08:00,685 Є ще один. 517 01:08:02,436 --> 01:08:03,896 Жан? 518 01:08:06,315 --> 01:08:07,233 О Боже 519 01:08:17,076 --> 01:08:19,537 - Негідник! - Ні! 520 01:09:01,412 --> 01:09:03,080 - Жан? - Це не я. 521 01:09:17,595 --> 01:09:20,431 Коли ці люди навчаться літати? 522 01:09:38,115 --> 01:09:40,117 дякую 523 01:09:47,625 --> 01:09:52,463 - Ти чуєш, що вони говорять? — Я міг би придивитися ближче. 524 01:09:53,214 --> 01:09:58,803 Його звати полковник Вільям Страйкер він вторгся у ваш особняк з однією метою. 525 01:09:58,969 --> 01:10:01,889 Він хотів Церебро. 526 01:10:02,056 --> 01:10:04,517 Або достатньо, щоб створити власний. 527 01:10:05,184 --> 01:10:09,271 Це не має сенсу. Страйкер потрібен професор, щоб ним керувати. 528 01:10:09,438 --> 01:10:12,900 Це, на мою думку, єдина причина мій старий друг ще живий. 529 01:10:13,067 --> 01:10:15,069 Боже мій 530 01:10:16,445 --> 01:10:18,155 Чого ви всі так боїтеся? 531 01:10:18,322 --> 01:10:22,868 Поки Церебро працює, розум Чарльза пов'язаний з кожною людиною на планеті. 532 01:10:23,035 --> 01:10:26,288 Якби він був змушений зосередитися досить жорстко для певної групи - 533 01:10:26,455 --> 01:10:28,666 мутанти, наприклад - 534 01:10:28,833 --> 01:10:31,836 він міг нас усіх убити. 535 01:10:32,002 --> 01:10:36,215 Зачекайте. Звідки б Страйкер взагалі знав де в першу чергу знайти Cerebro? 536 01:10:39,844 --> 01:10:42,179 Тому що я йому сказав. 537 01:10:42,346 --> 01:10:45,558 Я допомагав Чарльзу будувати його, пам’ятаєш? 538 01:10:45,724 --> 01:10:50,062 Пан Страйкер має потужні методи переконання, 539 01:10:50,229 --> 01:10:52,898 навіть проти такого сильного мутанта, як Чарльз. 540 01:10:54,191 --> 01:10:57,820 - Так хто взагалі цей Страйкер? — Він військовий учений. 541 01:10:57,987 --> 01:11:01,907 Він провів все своє життя намагаючись вирішити проблему мутантів. 542 01:11:02,074 --> 01:11:06,829 Якщо ви хочете більш інтимної точки зору, чому ти не запитаєш Росомаху? 543 01:11:07,997 --> 01:11:10,124 Ви не пам'ятаєте, чи не так? 544 01:11:10,291 --> 01:11:14,712 Вільям Страйкер — єдиний інший чоловік, якого я знаю хто може маніпулювати адамантієм. 545 01:11:14,879 --> 01:11:19,341 Метал на твоїх кістках - на ньому стоїть його підпис. 546 01:11:20,926 --> 01:11:23,470 - Але професор... — Він тобі довіряв 547 01:11:23,637 --> 01:11:26,348 щоб дізнатися це самостійно. 548 01:11:26,515 --> 01:11:29,101 Він надає тобі більше довіри, ніж я. 549 01:11:29,268 --> 01:11:31,562 Навіщо ми вам потрібні? 550 01:11:31,729 --> 01:11:34,231 Містика виявила плани бази 551 01:11:34,398 --> 01:11:37,610 що Страйкер працює протягом десятиліть. 552 01:11:37,776 --> 01:11:40,487 Ми знаємо, що він там будує другий Cerebro, 553 01:11:40,654 --> 01:11:44,074 але ми не знаємо, де знаходиться база. 554 01:11:44,241 --> 01:11:46,577 І я вірю, що один із вас може. 555 01:11:46,744 --> 01:11:48,746 Професор уже пробував. 556 01:11:48,913 --> 01:11:52,207 Ви знову думаєте, що це все про вас. 557 01:11:56,670 --> 01:11:58,505 Привіт. 558 01:12:02,968 --> 01:12:05,763 Я не хотів підглядати. 559 01:12:05,930 --> 01:12:08,265 Просто спробуйте розслабитися. 560 01:12:23,906 --> 01:12:26,283 мені шкода 561 01:12:28,410 --> 01:12:33,123 - Страйкер на Лужному озері. — Саме туди мене професор послав. 562 01:12:33,290 --> 01:12:36,669 - Нічого не залишилося. - На поверхні нічого не залишилося. 563 01:12:36,835 --> 01:12:39,296 База підземна. 564 01:12:57,064 --> 01:12:59,066 Ви в порядку? 565 01:13:00,859 --> 01:13:02,486 - Так. - Ви впевнені? 566 01:13:02,653 --> 01:13:04,613 Як у нас справи? 567 01:13:05,614 --> 01:13:09,743 Не добре. Здається, чотири-п'ять годин перш ніж я зможу це зрушити з місця. 568 01:13:09,910 --> 01:13:12,287 Я не це мав на увазі. 569 01:13:13,288 --> 01:13:17,584 - Я просто хвилююся за Скотта. - Я хвилююся за вас. 570 01:13:17,751 --> 01:13:20,587 Це була демонстрація сили там. 571 01:13:20,754 --> 01:13:25,592 - Очевидно, цього було недостатньо. - Давай. 572 01:13:28,595 --> 01:13:30,431 я люблю його 573 01:13:33,058 --> 01:13:34,810 ти 574 01:13:35,602 --> 01:13:39,440 Дівчата фліртують з небезпечним хлопцем Логаном. Додому його не беруть. 575 01:13:39,606 --> 01:13:42,609 Вони виходять заміж за хорошого хлопця. 576 01:13:42,776 --> 01:13:45,571 Я міг би бути хорошим хлопцем. 577 01:13:45,738 --> 01:13:48,032 Логан, хороший хлопець залишається поруч. 578 01:13:55,289 --> 01:13:57,291 Будь ласка 579 01:13:57,958 --> 01:14:00,544 - Не змушуй мене робити це. - Що робити? 580 01:14:01,587 --> 01:14:03,589 Це. 581 01:14:13,307 --> 01:14:15,309 вибач мене 582 01:14:16,185 --> 01:14:21,273 Кажуть, ти можеш наслідувати будь-кого, навіть їхній голос. 583 01:14:21,440 --> 01:14:24,318 Навіть їхній голос. 584 01:14:24,485 --> 01:14:28,489 Тоді чому б не залишатися в маскуванні весь час? 585 01:14:29,740 --> 01:14:31,825 Виглядати як усі? 586 01:14:31,992 --> 01:14:34,661 Тому що ми не повинні. 587 01:15:03,774 --> 01:15:05,526 Подивіться... 588 01:15:30,050 --> 01:15:34,805 - Ніхто ніколи не залишав такого шраму, як ти. - Що ви хочете, вибачення? 589 01:15:34,972 --> 01:15:36,932 ти знаєш чого я хочу 590 01:15:39,101 --> 01:15:41,103 Але чого ти хочеш? 591 01:15:53,198 --> 01:15:55,284 Чого ти насправді хочеш? 592 01:15:57,369 --> 01:15:59,371 Я хочу, щоб ти вийшов. 593 01:16:04,793 --> 01:16:06,753 Ісус. 594 01:16:12,885 --> 01:16:15,012 Чому ми не отримуємо форму? 595 01:16:15,179 --> 01:16:19,141 Вони на замовлення. Має надійти за кілька років. 596 01:16:26,940 --> 01:16:30,110 Нам подобається те, що ви зробили зі своїм волоссям. 597 01:16:32,946 --> 01:16:35,407 Давай, ходімо. 598 01:16:42,623 --> 01:16:45,626 Вони кажуть, що ти поганий хлопець. 599 01:16:47,836 --> 01:16:50,380 Так кажуть? 600 01:16:52,716 --> 01:16:56,595 Це дурний на вигляд шолом. Для чого це? 601 01:16:56,762 --> 01:17:02,684 Цей тупий на вигляд шолом — єдина річ це захистить мене від справжніх поганих хлопців. 602 01:17:07,814 --> 01:17:10,108 як тебе звуть 603 01:17:10,275 --> 01:17:12,069 Джон. 604 01:17:12,945 --> 01:17:15,572 Як твоє справжнє ім'я, Джон? 605 01:17:21,620 --> 01:17:23,497 Піро. 606 01:17:23,664 --> 01:17:25,708 Ти маєш неабиякий талант, Піро. 607 01:17:25,874 --> 01:17:28,835 Я можу лише маніпулювати вогнем. 608 01:17:29,002 --> 01:17:30,629 Я не можу це створити. 609 01:17:31,213 --> 01:17:36,510 Ти бог серед комах. Ніколи не дозволяйте нікому говорити вам щось інше. 610 01:17:56,488 --> 01:18:01,118 Сер, машину завершено за всіма характеристиками. 611 01:18:01,285 --> 01:18:02,911 добре. 612 01:18:06,915 --> 01:18:10,460 Якщо я можу запитати, сер, чому ми тут тримаємо дітей? 613 01:18:11,962 --> 01:18:13,964 Я вчений, сержант Лайман. 614 01:18:14,131 --> 01:18:18,302 Коли я будую машину, Я хочу переконатися, що це працює. 615 01:18:24,891 --> 01:18:29,187 Добре, це топографічна карта дамби. Це водоскид. 616 01:18:29,354 --> 01:18:32,774 Бачите ці зміни щільності на місцевості? Це сліди шин. 617 01:18:32,941 --> 01:18:35,068 Ось і вхід. 618 01:18:35,235 --> 01:18:38,322 А це показує глибину льоду покриття землі. 619 01:18:38,488 --> 01:18:43,910 - Це нещодавня активність води. - Якщо ми зайдемо, Страйкер може затопити водозлив. 620 01:18:44,077 --> 01:18:46,413 Чи можете ви телепортуватися всередину? 621 01:18:46,580 --> 01:18:52,085 Я маю бачити, куди я йду, інакше я міг би опинитися в стіні. 622 01:18:52,252 --> 01:18:54,379 Я піду. 623 01:18:54,546 --> 01:18:56,423 У мене є передчуття, що він захоче, щоб я була живою. 624 01:18:56,590 --> 01:19:00,886 Той, хто йде в дамбу, повинен бути здатний керувати водозливним механізмом. 625 01:19:01,053 --> 01:19:03,347 Що ти збираєшся робити? 626 01:19:03,513 --> 01:19:06,350 Подряпати його кігтями? 627 01:19:07,351 --> 01:19:10,354 - Я ризикну. - Але я не буду. 628 01:19:31,833 --> 01:19:35,837 Сер, там хтось є спускаючись по водозливу. 629 01:19:40,634 --> 01:19:42,469 - Я заливаю його. - Почекай. 630 01:19:48,141 --> 01:19:50,143 Страйкер! 631 01:20:03,782 --> 01:20:05,992 Подивіться, хто прийшов додому. 632 01:20:19,881 --> 01:20:21,883 Рухнись, і ти мертвий. 633 01:20:52,372 --> 01:20:57,002 Єдине, що я знаю краще за всіх це моя власна робота. Ущільнити приміщення. Стріляй. 634 01:20:57,169 --> 01:20:59,421 Ущільнити приміщення. Відійдіть. 635 01:21:14,478 --> 01:21:19,358 У нас є метаморфа. Може бути будь-ким. 636 01:21:31,203 --> 01:21:34,331 - Чи можете ви перекрутити водозливний механізм? — Тільки з тієї кімнати. 637 01:21:34,498 --> 01:21:36,875 — Тому й двері такі товсті. - Справді? 638 01:21:37,042 --> 01:21:40,712 Отримайте деякі звинувачення. Відчиніть двері. 639 01:21:41,338 --> 01:21:44,299 Приберіть ці камери. 640 01:21:46,635 --> 01:21:48,762 я в 641 01:21:48,929 --> 01:21:52,474 - Вона хороша. - Ти не маєш уявлення. 642 01:22:04,444 --> 01:22:06,780 Вогонь в норі. 643 01:22:12,661 --> 01:22:14,663 рухатися. 644 01:22:31,304 --> 01:22:35,225 Вона відкрила двері водозливу. З’явилося більше мутантів. 645 01:22:35,392 --> 01:22:38,144 - Скільки? - Ми втратили зв'язок - електричні перешкоди. 646 01:22:38,311 --> 01:22:42,023 Сержант Лайман, збирайте своїх людей і зустрінь мене біля Церебро. 647 01:22:42,190 --> 01:22:46,820 Ти, продовжуй. Коли я повернуся Я хочу, щоб ці двері були відкриті до кінця. 648 01:22:59,040 --> 01:23:02,002 Ласкаво просимо, професоре. 649 01:23:02,168 --> 01:23:04,921 Не залишай мене одного. Будь ласка? 650 01:23:05,088 --> 01:23:07,716 Можете заходити всередину. 651 01:24:02,562 --> 01:24:03,813 Знайшли? 652 01:24:03,980 --> 01:24:07,734 Значна частина енергії з дамби було перенаправлено до цієї камери. 653 01:24:07,901 --> 01:24:10,111 - Церебро. - Ось воно. 654 01:24:10,278 --> 01:24:12,656 Ви можете вимкнути його звідси? 655 01:24:12,822 --> 01:24:16,451 - Приходь. Часу мало. — Не без нас. 656 01:24:19,329 --> 01:24:22,165 Боже мій Діти. 657 01:24:22,332 --> 01:24:24,834 Курт, ти підеш зі мною? 658 01:24:25,001 --> 01:24:28,963 - Де вони? - У клітинку на рівень нижче. 659 01:24:30,799 --> 01:24:34,636 Ми візьмемо дітей і зустрінемось у Cerebro. 660 01:24:34,803 --> 01:24:37,639 Я спробую знайти Скотта та професора. 661 01:24:37,806 --> 01:24:41,893 — Тобі без нас усе буде добре? - Я буду добре. 662 01:24:43,436 --> 01:24:45,438 Де Логан? 663 01:24:50,443 --> 01:24:52,362 Він пішов. 664 01:24:53,738 --> 01:24:56,658 Ви. Встановіть периметр. 665 01:25:36,656 --> 01:25:38,491 Джейсон. 666 01:25:44,956 --> 01:25:47,041 Настав час. 667 01:25:52,881 --> 01:25:55,425 Час знайти наших друзів. 668 01:26:00,722 --> 01:26:02,891 Настав час знайти наших друзів? 669 01:26:03,975 --> 01:26:06,102 Всі вони. 670 01:26:06,269 --> 01:26:08,855 Всі мутанти. 671 01:26:09,022 --> 01:26:11,065 всюди. 672 01:26:11,858 --> 01:26:14,611 - Скрізь. - Це вірно. 673 01:26:14,778 --> 01:26:17,739 - Кожен з них? - так. 674 01:26:17,906 --> 01:26:19,532 добре. 675 01:26:20,366 --> 01:26:23,578 Пора довести це до кінця. 676 01:26:26,247 --> 01:26:27,916 Зроби так, щоб я пишався. 677 01:26:55,777 --> 01:26:59,280 Тільки не рухайся. 678 01:27:01,574 --> 01:27:03,993 Вбивайте всіх, хто наближається. 679 01:27:04,160 --> 01:27:06,371 Навіть якщо це я. 680 01:27:32,272 --> 01:27:33,857 Іди! Я подбаю про нього. 681 01:27:34,023 --> 01:27:37,652 Це сварка одного закоханого ми не можемо втручатися, моя люба. 682 01:27:48,663 --> 01:27:51,124 Скотт! 683 01:27:52,834 --> 01:27:56,462 - Допоможіть нам, хто завгодно! - Слухай. 684 01:27:56,629 --> 01:27:58,798 - Допоможіть! - Витягни нас звідси. 685 01:27:58,965 --> 01:28:00,633 - Ювілейний? - Буря. 686 01:28:00,800 --> 01:28:02,802 ми йдемо. 687 01:28:39,255 --> 01:28:41,257 Скотт, не роби цього. 688 01:29:34,268 --> 01:29:37,355 Жан, ні, все добре. це я 689 01:29:38,398 --> 01:29:40,525 мені дуже шкода 690 01:29:41,776 --> 01:29:44,445 - Я думав, що втратив тебе. - О, Боже. 691 01:29:46,280 --> 01:29:49,701 мені дуже шкода я міг бачити тебе, але я не міг зупинитися. Я намагався. 692 01:29:49,867 --> 01:29:53,162 - Я дуже тебе люблю. - Я люблю тебе. 693 01:29:56,124 --> 01:29:58,418 - Моя нога. - Легко. 694 01:30:02,422 --> 01:30:04,590 щось не так 695 01:30:13,891 --> 01:30:15,727 Боже мій 696 01:30:19,772 --> 01:30:24,735 Ви вже знайшли мутантів? Ви знайшли їх усіх? 697 01:30:24,902 --> 01:30:27,447 Я стараюсь. Їх так багато. 698 01:30:27,613 --> 01:30:30,408 Потім зосередьтеся. 699 01:32:37,118 --> 01:32:40,496 В адамантії є складна річ. 700 01:32:40,663 --> 01:32:46,752 Якщо вам колись вдасться переробити його сиру, рідку форму, 701 01:32:46,919 --> 01:32:49,338 ти повинен залишатися таким. 702 01:32:50,131 --> 01:32:52,758 Тримайте гарячим. 703 01:32:52,925 --> 01:32:56,846 Бо як тільки метал охолоне, це незнищенно. 704 01:32:59,432 --> 01:33:01,851 Але ви це вже знаєте. 705 01:33:03,436 --> 01:33:07,315 Раніше я думав, що ти єдиний у своєму роді, Росомаха. 706 01:33:10,860 --> 01:33:13,112 я помилився 707 01:33:31,672 --> 01:33:33,674 Боже чортове. 708 01:35:18,446 --> 01:35:19,989 Ось і все. 709 01:35:22,783 --> 01:35:26,329 - Куди ти збираєшся? - Мені це набридло. Я заходжу. 710 01:35:26,495 --> 01:35:29,081 Джоне, вони сказали нам залишатися тут. 711 01:35:29,248 --> 01:35:31,250 Ви завжди робите, як вам кажуть? 712 01:36:32,436 --> 01:36:36,857 Знайди всіх мутантів. Всі вони. Знайди їх. 713 01:36:38,359 --> 01:36:41,862 Знайди всіх мутантів. всюди. Кожен. Всі вони. 714 01:36:42,029 --> 01:36:43,906 добре. Убийте їх. 715 01:37:33,122 --> 01:37:35,416 Концентруйтесь. Концентруйтеся сильніше. 716 01:37:35,583 --> 01:37:42,047 Тепер знайдіть їх усіх. Знайди всіх мутантів. Концентруйтеся сильніше. Кожен і кожен. 717 01:37:42,214 --> 01:37:47,052 Знайди всіх мутантів. Убийте їх усіх. Знайди їх усіх. Убийте їх. 718 01:37:49,680 --> 01:37:51,974 Церебро... 719 01:37:52,141 --> 01:37:55,144 Ми запізнилися. 720 01:38:04,069 --> 01:38:06,197 Ерік, поспішай. 721 01:38:53,953 --> 01:38:55,955 Це дивно. 722 01:39:34,076 --> 01:39:38,831 Як це виглядає звідти, Чарльз? Все ще боретеся в хорошій боротьбі? 723 01:39:39,707 --> 01:39:44,920 Звідси не схоже вони грають за твоїми правилами. 724 01:39:45,087 --> 01:39:48,132 Можливо, настав час зіграти їх. 725 01:40:25,127 --> 01:40:27,546 Відбулася зміна плану. 726 01:40:46,732 --> 01:40:48,734 До побачення, Чарльз. 727 01:41:05,250 --> 01:41:07,252 Відбулася зміна планів. 728 01:41:07,419 --> 01:41:13,092 Тепер знайдіть їх. Фокус. Знайди їх усіх. Люди. Знайди їх усіх. 729 01:41:13,258 --> 01:41:15,886 Кожен. 730 01:41:34,488 --> 01:41:36,824 Як ти почуваєшся, бабуся? 731 01:41:39,993 --> 01:41:43,372 - Чому ти повернувся? - Ти розрізав мене. Ти забрав моє життя. 732 01:41:43,539 --> 01:41:47,042 Ви робите це так, ніби Я щось вкрав у вас. 733 01:41:47,209 --> 01:41:51,672 Наскільки я пам'ятаю, це був ти які зголосилися на процедуру. 734 01:41:51,839 --> 01:41:53,215 хто я 735 01:41:53,382 --> 01:41:58,095 Ви просто невдалий експеримент. 736 01:42:01,181 --> 01:42:04,184 Якби ти справді знав про своє минуле - 737 01:42:04,351 --> 01:42:08,814 якою людиною ти був, робота, яку ми робили разом... 738 01:42:10,399 --> 01:42:12,443 Люди не змінюються, Росомаха. 739 01:42:12,609 --> 01:42:15,779 Тоді ти був твариною. Ти тепер тварина. 740 01:42:15,946 --> 01:42:18,574 Я просто дав тобі кігті. 741 01:42:42,222 --> 01:42:44,183 Що це за біса? 742 01:42:44,349 --> 01:42:47,686 - Що таке? - Дамбу прорвало. 743 01:42:47,853 --> 01:42:52,524 Це затопить воду у водозлив. Він намагається зняти тиск. 744 01:42:52,691 --> 01:42:57,029 Занадто пізно. За кілька хвилин ми всі будемо під водою. 745 01:42:57,196 --> 01:42:59,823 підемо зі мною, і я скажу тобі все, що ти хочеш знати. 746 01:42:59,990 --> 01:43:03,994 Ви не можете допомогти своїм друзям. Вони як мертві, Росомаха. 747 01:43:04,495 --> 01:43:06,538 Ви вижили. 748 01:43:06,705 --> 01:43:08,957 Завжди були. 749 01:43:09,416 --> 01:43:13,212 Я думав, що я просто тварина з кігтями. 750 01:43:17,132 --> 01:43:19,384 Якщо ми помремо, ти помреш. 751 01:43:28,310 --> 01:43:30,938 Таких відповідей немає, Росомаха. 752 01:43:31,313 --> 01:43:35,025 Знайди всіх людей. Кожен і кожен. 753 01:43:35,192 --> 01:43:38,654 Знайди їх. Знайди всіх людей. Убийте їх. 754 01:43:41,949 --> 01:43:44,743 - Що це? - Церебро. 755 01:43:49,289 --> 01:43:52,042 - Жан, ти добре? - Я в порядку. 756 01:43:52,209 --> 01:43:53,794 що відбувається 757 01:43:53,961 --> 01:43:56,797 Професор все ще там, з іншим мутантом. 758 01:43:56,964 --> 01:44:00,050 Він потрапив у пастку якоїсь ілюзії. 759 01:44:00,968 --> 01:44:05,681 Боже мій Магнето перевернув Церебро. Він більше не націлений на мутантів. 760 01:44:05,848 --> 01:44:09,685 - На кого він націлений? - Всі інші. 761 01:44:26,660 --> 01:44:28,662 Неможливо. 762 01:44:55,647 --> 01:44:59,067 - Відійди. - Ні. Його розум пов'язаний з Cerebro. 763 01:44:59,234 --> 01:45:02,487 Його можна вбити, якщо відкрити і кожен, з ким пов’язаний його розум. 764 01:45:02,654 --> 01:45:05,824 Зачекайте. Курте, мені потрібно, щоб ти провів мене всередину. 765 01:45:05,991 --> 01:45:07,993 Хто цей хлопець? ти хто 766 01:45:08,160 --> 01:45:10,871 Мене звати Курт Вагнер, але в цирку... 767 01:45:11,038 --> 01:45:13,165 Він телепортатор. 768 01:45:13,332 --> 01:45:17,085 я тобі казав Якщо я не бачу, куди йду... 769 01:45:17,252 --> 01:45:19,504 Я вірю в тебе. 770 01:45:22,633 --> 01:45:25,886 Не вірте всьому, що там бачите. 771 01:45:30,223 --> 01:45:34,019 Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я твоє. 772 01:45:34,186 --> 01:45:37,105 Нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля твоя на землі... 773 01:45:38,398 --> 01:45:40,567 як на небі. 774 01:45:51,411 --> 01:45:53,288 Привіт. 775 01:45:54,915 --> 01:45:57,584 що ти шукаєш 776 01:45:59,252 --> 01:46:02,214 Професоре, ви мене чуєте? 777 01:46:02,381 --> 01:46:04,675 Ви повинні зупинити Cerebro зараз. 778 01:46:05,759 --> 01:46:08,345 з ким ти розмовляєш 779 01:46:09,221 --> 01:46:11,515 Не рухайся. 780 01:46:11,682 --> 01:46:14,226 Але вона лише маленька дівчинка. 781 01:46:14,393 --> 01:46:16,395 Ні, не вона. 782 01:46:19,189 --> 01:46:21,858 Я дивлюсь на вас. 783 01:46:27,114 --> 01:46:29,116 Містер Страйкер. 784 01:46:30,450 --> 01:46:33,328 Дивно, що ми постійно стикаємося. 785 01:46:33,495 --> 01:46:36,540 Згадайте мої слова, це ніколи не повториться. 786 01:46:40,419 --> 01:46:43,672 Курте, тут стане дуже холодно. 787 01:46:44,297 --> 01:46:46,883 Я нікуди не піду. 788 01:46:52,889 --> 01:46:54,391 що ти робиш 789 01:47:32,387 --> 01:47:36,683 Знайди всіх людей. Убийте їх. Кожен із них. 790 01:47:39,144 --> 01:47:41,605 Фокус. Знайди всіх людей. 791 01:47:51,073 --> 01:47:52,324 Припиніть це! 792 01:48:01,917 --> 01:48:03,710 Джейсон. 793 01:48:04,920 --> 01:48:07,130 Він буде дуже злий на мене. 794 01:48:34,616 --> 01:48:38,453 Логан, де ти? 795 01:49:08,608 --> 01:49:10,944 Треба пройти через водозлив. 796 01:49:49,524 --> 01:49:52,444 Ти не хочеш йти цим шляхом. повір мені. 797 01:50:02,495 --> 01:50:05,332 Звідси є інший вихід. 798 01:50:38,323 --> 01:50:40,659 Гелікоптер був саме тут. 799 01:51:23,868 --> 01:51:26,663 Я візьму його. 800 01:51:53,732 --> 01:51:57,986 Все гаразд, Роуг. Ти можеш відпустити, мила. 801 01:51:58,153 --> 01:52:00,530 - Іди. я буду добре - Ви впевнені? 802 01:52:14,461 --> 01:52:16,713 У кого є відповіді, Росомаха? 803 01:52:17,547 --> 01:52:19,591 Ці люди? 804 01:52:19,758 --> 01:52:21,926 Ця істота у вас на руках? 805 01:52:37,734 --> 01:52:40,153 Я ризикну з ним. 806 01:52:42,072 --> 01:52:46,284 Одного разу хтось закінчить те, що я почав, Росомаха. 807 01:52:46,451 --> 01:52:48,411 Одного дня! 808 01:52:58,838 --> 01:53:01,341 Ми повинні дістатися Вашингтона. 809 01:53:04,177 --> 01:53:07,305 Я боюся, що це вийшло за межі Alkali Lake. 810 01:53:09,849 --> 01:53:11,851 Я отримав його. 811 01:53:13,520 --> 01:53:15,522 Ви в порядку? 812 01:53:16,523 --> 01:53:18,525 я зараз. 813 01:53:25,824 --> 01:53:27,742 - Що не так? - Руші вимкнені. 814 01:53:27,909 --> 01:53:31,079 - Так виправляй. - Хтось бачив Джона? 815 01:53:31,246 --> 01:53:33,957 Піро? Де він у біса? 816 01:53:34,124 --> 01:53:36,626 Він із Магнето. 817 01:53:42,465 --> 01:53:44,342 давай 818 01:53:44,509 --> 01:53:46,970 О, ні. Ми втратили силу. 819 01:53:57,439 --> 01:54:00,775 У паливних елементах є енергія... 820 01:54:48,239 --> 01:54:51,201 - Шторм, нам потрібна зовнішня сила. - Жан? 821 01:54:52,285 --> 01:54:54,162 Де Жан? 822 01:54:55,747 --> 01:54:57,832 Вона надворі. 823 01:55:12,055 --> 01:55:14,015 Ми не йдемо. Опустіть пандус. 824 01:55:28,154 --> 01:55:30,740 Буря, опусти. 825 01:55:30,907 --> 01:55:32,116 я не можу 826 01:55:54,222 --> 01:55:57,058 Вона керує літаком. 827 01:56:01,896 --> 01:56:05,483 - Ти візьми її зараз же. - Вона мені не дозволяє. 828 01:56:05,650 --> 01:56:06,818 До біса 829 01:56:14,409 --> 01:56:17,078 Я знаю, що роблю. 830 01:56:17,245 --> 01:56:19,080 - Це... - ...єдиний шлях. 831 01:56:21,708 --> 01:56:23,376 Жан... 832 01:56:23,543 --> 01:56:25,503 послухай мене. 833 01:56:26,879 --> 01:56:28,548 не роби цього 834 01:56:28,715 --> 01:56:31,175 до побачення 835 01:56:59,203 --> 01:57:01,456 Вона пішла. 836 01:57:04,709 --> 01:57:07,837 Не кажи так. Ми повинні повернутися. 837 01:57:08,004 --> 01:57:09,964 - Вона пішла. - Ні! 838 01:57:29,692 --> 01:57:32,487 Вона пішла. 839 01:57:49,212 --> 01:57:52,465 «Господь – мій пастир. Я не захочу». 840 01:57:52,632 --> 01:57:56,094 «Він змушує мене лягти на зелених пасовиськах». 841 01:57:56,260 --> 01:57:59,931 «Так, хоч іду долиною тіні смерті, 842 01:58:00,098 --> 01:58:04,102 «Я не буду боятися зла, 843 01:58:04,268 --> 01:58:06,771 «бо ти зі мною». 844 01:58:19,367 --> 01:58:21,994 «Сьогодні я можу пролити світло на останні випадки 845 01:58:22,161 --> 01:58:24,288 "від нападу, який закінчився в цьому офісі..." 846 01:58:24,455 --> 01:58:27,083 Ранок. «...до явища що охопила Землю, 847 01:58:27,250 --> 01:58:29,169 «майже знищивши наш спосіб життя». 848 01:58:29,335 --> 01:58:31,212 Чи подобається нам це слово «знищувати»? 849 01:58:33,965 --> 01:58:35,967 доброго ранку 850 01:58:37,969 --> 01:58:41,055 - Доброго ранку, пане Президенте. - Дякую. 851 01:58:47,645 --> 01:58:49,772 Пане президенте, ми живемо через п'ять, 852 01:58:49,939 --> 01:58:51,941 чотири, три, два... 853 01:58:55,111 --> 01:59:01,492 Мої співвітчизники, американці, у цей час нещастя нам пропонують мить. 854 01:59:01,659 --> 01:59:04,704 Момент, щоб розпізнати зростаюча загроза для нашого власного населення 855 01:59:04,996 --> 01:59:08,958 і взяти унікальну роль у формі людських подій. 856 01:59:14,464 --> 01:59:17,925 Ми щойно втратили корм? Ми ще живі? 857 01:59:52,210 --> 01:59:54,629 Доброго ранку, пане Президенте. 858 01:59:56,839 --> 02:00:00,593 Будь ласка, не лякайтеся. Ми не збираємося нікому шкодити. 859 02:00:01,177 --> 02:00:03,387 Хто ви люди? 860 02:00:03,554 --> 02:00:06,390 Ми мутанти. Мене звати Чарльз Ксав'є. 861 02:00:06,557 --> 02:00:09,227 - Будь ласка, сідайте. — Краще б стояв. 862 02:00:09,519 --> 02:00:11,103 Шахрай. 863 02:00:12,230 --> 02:00:17,109 Ці файли були взяті з приватні кабінети Вільяма Страйкера. 864 02:00:26,369 --> 02:00:28,454 Як ви це отримали? 865 02:00:28,621 --> 02:00:34,085 Скажімо так, я знаю маленьку дівчинку хто може проходити крізь стіни. 866 02:00:42,385 --> 02:00:44,554 - Я ніколи не бачив цього. - Знаю. 867 02:00:44,804 --> 02:00:47,431 Значить, ви теж знаєте На погрози не реагую. 868 02:00:47,598 --> 02:00:50,434 Це не загроза. Це можливість. 869 02:00:50,601 --> 02:00:55,940 У цьому світі є сили, мутанти і людей, які вірять, що наближається війна. 870 02:00:57,525 --> 02:01:02,113 Ви побачите з цих файлів що дехто вже намагався його завести. 871 02:01:02,280 --> 02:01:07,577 І були жертви, втрати з обох сторін. 872 02:01:12,832 --> 02:01:15,126 Пане президенте. 873 02:01:16,544 --> 02:01:20,298 Те, що ви збираєтеся розповісти світу, правда. Це момент. 874 02:01:20,464 --> 02:01:27,096 Момент повторення помилок минуле або працювати разом заради кращого майбутнього. 875 02:01:27,972 --> 02:01:30,474 Ми тут, щоб залишитися, пане Президенте. 876 02:01:30,641 --> 02:01:32,685 Наступний крок за вами. 877 02:01:33,811 --> 02:01:36,063 Ми будемо спостерігати. 878 02:01:55,207 --> 02:01:57,084 Пане Президенте? 879 02:02:24,195 --> 02:02:28,032 Знаєш, навіть коли Жан був студентом, 880 02:02:28,199 --> 02:02:31,911 вона завжди вагалася щодо своїх сил. 881 02:02:32,078 --> 02:02:34,538 Завжди дивиться на інших. 882 02:02:36,248 --> 02:02:41,837 Відчуваючи це певним чином вона залишилася позаду. 883 02:02:49,053 --> 02:02:51,597 Чи могли ми зробити більше, щоб врятувати її? 884 02:02:53,057 --> 02:02:57,061 У минулому вона, можливо, дозволяла нам. 885 02:02:57,979 --> 02:03:00,690 Мав бути інший шлях. 886 02:03:00,856 --> 02:03:03,234 Чому вона покинула літак? 887 02:03:06,404 --> 02:03:09,490 Бо вона зробила вибір. 888 02:03:12,076 --> 02:03:14,495 Так, заходьте. 889 02:03:29,260 --> 02:03:30,928 Слухай. 890 02:03:31,095 --> 02:03:33,097 Вона зробила вибір. 891 02:03:35,266 --> 02:03:37,268 Це був ти. 892 02:04:10,301 --> 02:04:12,678 професор? 893 02:04:12,845 --> 02:04:14,805 чи все добре? 894 02:04:17,683 --> 02:04:20,436 Так, думаю, буде. 895 02:04:20,644 --> 02:04:27,193 Скажіть, нехай хтось із вас прочитає книжку англійським романістом Т. Х. Уайтом 896 02:04:27,359 --> 02:04:29,904 під назвою «Колишній і майбутній король»? 897 02:04:38,788 --> 02:04:42,583 Мутація: це ключ до нашої еволюції. 898 02:04:42,750 --> 02:04:45,669 Ось як ми еволюціонували з одноклітинного організму 899 02:04:45,836 --> 02:04:48,798 в домінуючий вид на планеті. 900 02:04:48,964 --> 02:04:54,220 Цей процес повільний, нормально проходить тисячі й тисячі років. 901 02:04:54,386 --> 02:05:00,226 Але кожні кілька сотень тисячоліть еволюція стрибком вперед.